به منظور قافيه ، مورد استفاده قرار گرفته و تكرار آن براى بار دوم صحيح نمىباشد . ( در هفت نسخهء معتبر قرن نهم . . . « سوز و نيازم » است . ص 220 تدوين غزلهاى حافظ ، تحقيق از دكتر نيسارى - چاپ كتاب 1367 : - ( مصرع دوم بيت چهارم ) : « مستان تو . . . » آنان كه از عشق تو مستند مىخواهم بر من نماز ميّت بخوانند . هست در بندگيت عاقبت من محمود : ورچه يكباره نگوئى كه ايازيست مرا . « شاه داعى شيرازى » . ( از ص 534 مقالات حافظ ) - تهران - كتاب‌سرا ( نوشتهء دكتر حسينعلى هروى . ) . الف - ( مصرع دوم بيت ششم ) : « محراب و كمانچه ز دو « ابرو » . . . حافظ قزوينى ، و نسخى چند . : - ب - ( همين مصراع ) : « محراب كمان‌خانهء ابرو . . . » : نسخهء 805 هجرى ، و « ديوان حافظ قدسى شيرازى » . : - ج - : « ق » [ - قزوينى : « محراب و كمانچه » . . . ] اشتباه كاتب است . « . . . كمان‌خانهء . . . » صحيح است . » ص 220 شاعر ساحر همايون‌فرخ . : - د - « اگر در « مسجد » و « ميخانه » ، « خيالت » به من دست دهد ، از دو « ابروى تو » ، « محراب و كمانچه » مىسازم يعنى در مسجد محرابم و در ميخانه كمانچه‌ام مىشود ، در بيت لف‌ونشر مرتب رعايت شده . » : شرح سودى بر حافظ . : - ه‍ - « . . . چه در « مسجد » و چه در « ميخانه » اگر « خيال تو » وارد شود « محراب مسجد » و « كمانچه » ( سقف مقوس ) ميخانه را از دو « ابروى تو » خواهم ساخت . » فرزاد : اصالت ابيات در غزلهاى حافظ ( « ر » تا « م » ) . : - و - « . . . از دو ابروى تو « محراب و كمانچه » مىسازم . . . در مسجد . . . محراب عبادت . . . در ميخانه . . . از دو ابروى تو - براى شادى و طرب - « كمانچه » مىسازم . . . از عبادت در مسجد ؛ و « شور و سماع در ميخانه » وصال ترا در نظر دارم . » ص 1377 شرح غزلهاى حافظ دكتر هروى .